Chuck Berryの息子が語る「親父は難聴だった」

Chuck Berryの息子Charles Berry Jr.は雑誌のインタビューで「親父はベートーベン並みの難聴だった」と語った。

父はベートーベン並みに難聴だった。ほとんど聞こえない状態だった。
それでも周りの人たちは批判をする「曲は合ってるけど、キーが違うんだ。彼は何をしているんだ？」聞こえなかったからだ。

時々父親がこっちを見て、僕らが「Eだよ！」と言うと彼は正しいキーに戻り、手を挙げて「ネックのこの辺りだよ！」と言うと「あ！ヤバい！」って感じになったりね。

でも、こういうことがあってライブを観に来た人が本当の父の姿を見ることができたんだ。
それは父にとっても大切なことだった。

父は「ヤツらが何を言おうと、俺は本物で、俺のやっていることは嘘偽りなしだとわかってほしい」と言ってた。
なぜなら、BeatlesやStonesのように口パクが行われた時代を経験しなければならなかったからね。
父は「あんなことするのは本当に嫌だった」と言ってた。
また、「何で生で演奏できないんだ？」って。